申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：111年 - 111 教育部對外華語教學能力認證考試：國文#109804
科目：公職◆華語文國語文
年份：111年
排序：0

三、翻譯

1. 吾見世人，清名登而金貝入，信譽顯而然諾虧，不知後之矛戟，毀前之干櫓也。（《顏氏家訓‧名實篇》）

詳解提供者：醒榮童生

吾見世人，清名登而金貝入，信譽顯而然諾虧，不知後之矛戟，毀前之干櫓也。（《顏氏家訓‧名實篇》）

我看見世間人過去清廉的名聲因金錢的引入，使個人信譽與承諾很明顯地虧欠他人，他們並不知道後面來的矛戟是來損毀前人建立的干櫓。