1.語言類型
(1)精密型語言:使用者多為上層階級,其特色為用詞較為艱澀、華麗。
(2)封閉型語言:使用者多為下層階級,其特色為用詞較為簡單、具體。
2.教師策略
(1)鼓勵閱讀:篩選圖書並鼓勵學生閱讀,藉此增加學生詞彙量。
(2)同儕互動:設計小組學習活動,以異質性分組,增加學生之間的互動,彼此互相學習語言上的使用。
(3)增加發言機會:透過提問法方式讓學生有更多發言機會,並透過修正使其習得精緻語言的使用。
Berstein提出「言說符碼理論」,探討社會結構和語言型式的關係,及期間如何複製。
他將語言形式或符碼分為兩種:
通俗(限制)型符碼(restricted code):起源於地方化、依賴性的社會情境,說話者有相同的基本預設,這種語言型態每次的談話都是強化既有的社會秩序。工人家庭子弟常常使用這種符碼。
精緻(統整)型符碼(elaborated code):來自一個重視個人差異性、獨特性的社會情境,社會結構以尊重差異、彼此互補為主。語言型式有較多抽象、分析的陳述,是中上階級的語言模式。(參考陳嘉陽教概上冊ch4,P.219)
茲依題意說明伯恩斯坦針對家庭的語言類型,以及教師如何改善勞工階級兒童在語言類型的問題,說明如下: (一)家庭的語言類型分為 1. 通俗性語言: 使用較直接、白話的且簡單的用詞。 2. 精緻性語言: 使用較多形容詞、複雜且艱深的用詞。 (二)教師可以使用以下策略改善兒童在語言類型的問題 1. 鼓勵閱讀: 規劃學習角放置課外書籍,讓學生下課能有閱讀的機會。 2. 多給予練習的機會: 每天在聯絡簿上記錄佳句。 3. 建立自信心: 鼓勵孩子運用學到的詞彙表達自我,並給予能做到的信心。