申論題

漢•許慎〈說文解字序〉：「六曰假借，假借者，本無其字，依聲託事，令長是也。」

六書之一。語言中某些字有音無字形，而借用同音字來表達。如「令」本為發號之義，借為縣令之令；「長」本為久遠之義，借為縣長之長。

其產生是書寫者只考慮語音因素而未考慮形體因素造成的。漢字的數量有限，而語言中的詞彙無窮，要用有限的文字紀錄無窮的詞彙，文字的表詞範圍就不斷地擴大，不僅僅用於記錄本義或相關意思（引申義）的詞，而且也以讀音為媒介用於與本義毫不相關的詞。凡是古文獻的用字，如果它所記錄的詞彙不是該字的本義或引申義，這個字就是假借字。不同時代有不同時代的假借，有些字在不同時代被假借爲不同的意思，有些假借有了後起字已廢，有些假借用法在現代漢語仍成立。本條目所列舉假借多爲現代漢語仍成立的假借。

假借字有兩種情形：本無其字的假借、有其字的假借。

某些詞原先並沒有為其專門造字，人們從現有的文字選取某些同音字來記錄它，這就是本無其字的假借。[1]

這種假借產生四種後果：

本無其字的假借字使用一段時期以後，為了區別用法，人們為假借字的本義另造新字。 假借長時間後也未爲本義另造新字，本義已廢。
假借長時間後也未爲本義另造新字，本義已廢。