阿摩線上測驗
登入
首頁
>
教甄◆閩南語科(台語)
>
112年 - 112 教育部受託辦理公立高級中等學校教師甄選:本土語文(閩南語)科#114103
> 申論題
題組內容
一、塌空(每格2分,共20分)
誠濟語詞的閩南語和華語攏無相仝,請你按照臺羅馬拼音後壁需要塌空的所在,填入相對應的閩 南語佮華語語詞 (請依照教育部的「臺灣閩南語常用辭典」內底的文字來書寫)
3.
相關申論題
1.
#487211
2.
#487212
4.
#487214
5.
#487215
二、閱讀理解(20分)1. Thiann-kóng kóo-tsá ū tsi̍t ê lâng khì hioh kheh-tiàm, kā tiàm-tsú kóng bîn-á-tsài 11 tiám tio̍ h kā i kiò tsing-sîn. Hit ê tiàm-tsú tō tsiàu i ê huan-hù, huan-tńg-kang 11 tiám ji̍p-khì kā kiò; suah khuànn-kìnn bîn-tshn̂g-tsîng suan tsi̍t tiâu hôo-lî-bué tshut--lâi, kiann kah tsua̋nn tsông--tshut-khì, siūnn-kóng hit ê lâng-kheh tik-khak sī iau-kuài. Lo̍ h-bué hit ê lâng-kheh tshut-lâi kā tiàm-tsú kóng: Tann lí to iā khuànn- -tio̍ h--ah, guá si̍t-tsāi kā lí kóng--lah, guá khak-si̍t sī lāu hôo-lî, tsóng--sī, lí m̄-thang kā lâng kóng, guá ē pò-tap--lí. Tshú-kuè lí nā kā tsînn the̍ h-khì hē tī tsng-bué ê thóo-kong-biō-á hia, bô-lūn hē guā-tsē guá lóng ē tîng-puē hōo--lí. Kóng-liáu tō tsò i khí-sin, pâng-king tsînn iā bô la̍ p kah puànn înn, tiàmtsú mā m̄ kánn kā i thó. Huan-tńg-ji̍t tiàm-tsú the̍ h gōo-tsa̍ p înn hē khì biō--lí tshì-khuànn-māi; ū-iánn piàn-tsò tsi̍t-pah. Hē kuí-nā ji̍t, iu-guân sī án-ne, tiàm-tsú put-tsí-á sìn-táu--looh, bué-tshiú tshân-tshân hē gōo-pah lo̍ h--khì, kiat-kio̍ k keh-tńg-ji̍t khì kā khuànn, suah liân tsi̍t-kak gîn to bô, tsiah tsai khì hōo lâng kā tsuán-tsia̍ h--khì.讀過這篇短文,請問你感覺這篇短文的主題是啥物?欲共咱講啥物道理?
#487216
1. 請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加各縣市語文競賽複賽當中的「閩南語 情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為限,比賽規則是按照 111 年全國語文競賽 的閩南語情境式演說實施要點為準。.
#487217
四、問答(20 分) 1.請你以本土語言教師的專業,寫出一份訓練高中生參加臺中市賽複賽當中的「臺灣台語情境式演說」的培訓計畫,訓練期間是以三個月為準,比賽規則是按照 115 年全國語文競賽的臺灣台語情境式演說實施要點 為準。
#565045
(二)請你共以下的臺羅翻譯做漢字。 Tsit ê sî-tsūn, bô-tiunn-tî, tshiū-thâu-tíng tshenn-tî-á ê kiò-siann kā khùn--khì ê sè-kài kiò tsing-sîn, suà--lâi, tang-sì thiah-ha̍h, ji̍t-thâu mā ta̍uh-ta̍uh-á thàu tshut kng, tsiò tī muá-suann-phiânn ê tsháu-á kah hue-luí. Tang-pîng ê suann-thâu ná lâi ná kng, kā tshīng kui ê kuânn-thinn ê kāu-sann thǹg-tiāu, àm-tām ê sim-tsîng mā-sī. 「Tsiânn hó, guá tsáu tsit tsuā tsin-tsiànn ū kè-ta̍t, suann-tíng tō-sī siōng kín pha̍ktio̍h ji̍t-thâu ê sóo-tsāi, koh ū iām-lē ê kíng-sik sio-puê-tuè.Kā ba̍k-tsiu hiòng hn̄g ê sóo-tsāi khuànn, suann-kha ê tuā-káng, ji̍t-tshiu tshiō tī tsi̍t lîng iū tsi̍t lîng ê tsuí-iann, tán-bē-hù ê tsûn-tsiah, tō beh lâi khí-phâng.
#565044
三、短文對譯:以下是對凃至彧〈一月——寫予佇台語路懸頂的家己〉這篇文章改寫的。請你翻譯下面這篇文章。(20 分)(一)請你共以下的漢字翻譯做臺羅。寒凊的天氣籠罩土地,四界的動物猶原咧睏,塗裡的種子嘛猶未暴穎。逐工覕佇厝內,想欲欣賞無仝景緻的我,疊像棉襀被彼款的衫出門。「四序溫暖的天氣欲去佗位揣?應該是去上倚日頭的山頂。」予天氣冷甲槌槌----我是按呢想。著急欲曝著日頭,一點仔攏無躊躇就上山矣。寒冷的東北風拍蹛我的身軀,山煞愈懸愈冷,風是愈懸愈透。遐爾仔拚勢,四界走揣的我忝矣,倒佇咧倒去的樹身頂。寒凍的冷風貫入我的衫,揻入我的骨。我較睏嘛睏袂去,所致就坐佇石頭頂懸,看四箍圍仔的烏,看甲出神。
#565043
10 這幾日仔落雨,塗跤攏「tshî-tshî」。
#565042
相關試卷
115年 - 115- 1國立中興大學附屬高級中學_正式教師甄試試題:本土語文-閩南語#138022
115年 · #138022
114年 - 114 高雄市市立國民中學教師聯合甄選:本土語文(閩南語)#128136
114年 · #128136
114年 - 114 臺南市市立國民中學_正式教師聯合甄選試題:閩南語專門科目#128062
114年 · #128062
114年 - 114 高雄市市立國民小學教師聯合甄選試題:本土語(閩南語)#127910
114年 · #127910
114年 - 114 桃園市國民中學新進教師聯合甄選試題:本土語文#127827
114年 · #127827
114年 - 114 中區縣市政府教師甄選策略聯盟:本土語(閩語)#127562
114年 · #127562
114年 - 114 臺北市市立國民中學_正式教師聯合甄選:閩南語科#127437
114年 · #127437
114年 - 114-1 臺北市立松山高級商業家事職業學校_教師甄選試題:閩南語科#127395
114年 · #127395
114年 - 114 新北市立國民中學_教師聯合甄選試題:本土語-閩南語科#127213
114年 · #127213
114年 - 114 臺北市公立國民小學教師聯合甄選初試專門類科知能試題:本土語言-閩南語#127102
114年 · #127102