《世說新語‧德行》：「庾公乘馬有的盧，或語令賣去。庾云：『賣之必有買者， 即當害其主，寧可不安己而移於他人哉？昔孫叔敖殺兩頭蛇以為後人，古之美談。效之，不亦達乎？』」下列選項何者最適宜形容庾公的為人？
(A)不迷信、不貪財
(B)己所不欲，勿施於人
(C)追求美名，為後人樹立典範
(D)安分守己，不因他人而轉移心志

答案：登入後查看
統計： A(73), B(2363), C(131), D(146), E(0) #496300

詳解 (共 5 筆)

#745668
翻譯如下: 庾亮有一匹凶悍難馴的馬，說:「這匹馬太野了，把牠賣了吧!賣掉牠一定會有買的人，這又害了別人，怎可以把有害自己的東西轉移給別人呢?從前孫叔敖殺了兩頭蛇，就是為了不讓後來的路人看見，成為古人樂於傳頌的佳話。我效法他的做法不是很好嗎?」
58
0
#812022

【譯解】

庾亮用來拉車的馬中有一匹的凶馬，有人教他賣掉這匹馬。庾亮說：「賣了牠就一定會有人來買牠，也就是說又害了買主，怎麼可以因爲牠不吉利就要轉給別人呢！昔日孫叔敖殺死兩頭蛇以保護後面來的人，此乃古時爲人稱讚的美談。我倣傚他，不也很豁達嗎？」 庾公：庾亮，字子歸，東晉的大官  的盧：相傳的盧是一種凶馬，騎的盧者會遭遇凶險。 或：有人

26
0
#755199
的(ㄉ一ˋ)盧：兇馬
21
0
#755338
末句不是說→古之美談。效之，不亦達乎？
不就是在求名嗎?@@
糊塗了我

3
0
#750143
我以為的盧是好馬的借代.......整個翻不出來...T0T
1
0