複選題
39 孟郊〈織婦辭〉：「夫是田中郎，妾是田中女。當年嫁得君，為君秉機杼。筋力日已疲，不息窗下機。如何織紈素，自著藍縷衣。官家牓村路，更索栽桑樹。」下列詩句與本詩意旨相近的是：
(A)桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽
(B)春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死
(C)鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦
(D)一日不為田，百草已有根。況復閒三時，其穢何待論
(E)昨日到城廓，歸來淚滿巾。徧身羅綺者，不是養蠶人

「夫是田中郎，妾是田中女。當年嫁得君，為君秉機杼。筋力日已疲，不息窗下 機。如何織紈素，自著藍縷衣。官家牓村路，更索栽桑樹。」 丈夫是農民，我是農婦。當年我嫁給丈夫，便開始在夫家從事紡織勞動。我一天天疲勞下去，越來越沒有氣力，卻一刻也不能停止紡織。為什麼我織出來的是細白的絲絹，而我自己穿的卻是破爛衣服。官府在村中的道路上張貼告示，要農民廣栽桑樹養蠶繅絲。

(A)桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽 桑與麻一天天飛速長成，我田地一天天更加寬廣。常耽心霜與雪突然來到，摧殘得眞如同野草一般

(B)春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死 春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。

(C)鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦 盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含着農民的血汗？

(D)一日不為田，百草已有根。況復閒三時，其穢何待論
一日不去田裡耕種，各種草類都長出來了。何況閒置春、夏、秋三季農作之時，田中的雜草如何處理

(E)昨日到城廓，歸來淚滿巾。徧身羅綺者，不是養蠶人 一個住在鄉下以養蠶爲生的婦女，昨天到城市裏去趕集並且出售蠶絲。回來的時候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水甚至把手巾都浸溼了。因爲她在都市中看到，全身穿着美麗的絲綢衣服的人，根本不是像她這樣辛苦勞動的養蠶人！

【譯文】：

丈夫是農民，我是農婦。當年我嫁給丈夫，便開始在夫家從事紡織勞動。我一天天疲勞下去，

越來越没有氣力，卻一刻也不能停止紡織。為什麼我織出來的是細白的絲絹，而我自己穿的

卻是破爛衣服。官府在村中的道路上張貼告示，要農民廣栽桑樹養蠶繅絲。 

 全詩語言通俗自然，揭露諷刺深刻有力，表達了詩人對勞動人民的深切同情及其對

封建统治者毫無止境地搜刮民脂民膏的無比憤懣。

A.陶淵明《歸園田居·其二》─桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。

【譯文】：我田桑麻日漸長高，我墾土地日漸增廣。經常擔心霜雪突降，莊稼凋零如同草莽。

B.C. 李紳《古風二首 / 憫農二首》─

春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。

【譯文】：春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。
                  盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含着農民的血汗？ 

E.張俞《蠶婦》─昨日入城市，歸來淚滿巾。遍身羅綺者，不是養蠶人。 ← (參考來源的字與考題有不同)

【譯文】：一個住在鄉下以養蠶爲生的婦女，昨天到城市裏去趕集並且出售蠶絲。回來的時候， 她卻是淚流不斷，

                    傷心的淚水甚至把手巾都浸溼了。因爲她在都市中看到，全身穿着美麗的絲綢衣服的人，根本不是像

                    她這樣辛苦勞動的養蠶人！

參考來源：

1.本文：http://www.skyjiao.com/gushici/6760.html

2. A：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70695

3.B.C.：https://fanti.dugushici.com/mingju/13568

4.E.：https://fanti.dugushici.com/mingju/10333

這首織婦辭是在批判社會貧富不均。

牓：發音與意義都同「榜」，告示或公告的意思。

夫是田中郎,妾是田中女。當年嫁得君,為君秉機杼。筋力日已疲,不息窗下 機。如何織紈素,自著藍縷衣。官家牓村路,更索栽桑樹。孟郊〈織婦辭〉

丈夫是農民,我是農婦。當年嫁給丈夫,便開始在夫家從事紡織勞動。一天天疲勞下去,越來越沒有氣力,卻一刻也不能停止紡織。為什麼織出來的是細白的絲絹,而自己穿的是破爛衣服。官府在村中道路上張貼告示,要農民廣栽桑樹養蠶繅絲。

此詩以農村個體農婦的口吻自述辛勤紡織而自身卻只能穿破爛衣服,因她們勞動所都被官府徵收,反映農民遭受剝削、悲苦不堪的生活狀況。

夫是田中郎,妾是田中女。=>交代織婦與丈夫的身份。

當年嫁得君,為君秉機杼。=>用織婦的口道出剛嫁到夫家時男耕女織生活圖景。

筋力日已疲,不息窗下機。=>暗示官府賦役之繁重。

如何織紈素,自著藍縷衣。=>深刻地控訴封建統治階級的肆意聚斂、搜刮民脂民膏的罪惡行徑。

官家榜村路,更索栽桑樹。=>最後用“官家”的告示結尾,意味深長,官府的壓榨已經到了明目張膽的地步,農民的命運愈來愈悲慘。

39 孟郊〈織婦辭〉：「夫是田中郎，妾是田中女。當年嫁得君，為君秉機杼。筋力日已疲，不息窗下 機。如何織紈素，自著藍縷衣。官家牓村路，更索栽桑樹。」下列詩句與本詩意旨相近的是：

譯文 

丈夫是農民，我是農婦。當年我嫁給丈夫，便開始在夫家從事紡織勞動。
我一天天疲勞下去，越來越沒有氣力，卻一刻也不能停止紡織。為什麽我織出來的是細白的絲絹，而我自己穿的卻是破爛衣服。官府在村中的道路上張貼告示，要農民廣栽桑樹養蠶繅絲。

本指農婦辛勞種植,養蠶卻得不到報酬。與下何者詩意相近 A)桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽(X)

指農夫擔心農作物被寒害。 
(B)春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死(O)

指農夫辛勞種植,卻得不到報酬,反而餓死。 
(C)鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦(X)

指我們米飯是農夫辛苦工作而來。要珍惜,不要浪費米糧。 
(D)一日不為田，百草已有根。況復閒三時，其穢何待論(X)

指農夫每天都要整理種植田、土,否則就會雜草叢生。

(E)昨日到城廓，歸來淚滿巾。徧身羅綺者，不是養蠶人(O) 本指農婦辛勞種植,養蠶卻得不到報酬。

類題
複選題
37.下列引文顯示作者對於民生疾苦關懷的選項是：
(A) 長風送客添帆腹，積雨扶舟減石鱗。便合與官充水手，此生何止略知津（蘇軾〈八月七日初入贛過惶恐灘〉）
(B) 忽憐街里負重民，筋骸長轉十石弩。半衲遮背是生涯，以力受金飽兒女（張耒〈勞歌〉）
(C) 萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。無窮好景無緣住，旅櫂區區暮亦行（蘇舜欽〈過蘇州〉）
(D) 田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上濕到腳（楊萬里〈插秧歌〉）
(E) 陰陽水旱由天工，憂雨憂風愁殺儂。農商苦樂元不同，淮南不熟販江東（章甫〈田家苦〉）
初等/五等/佐級◆國文-104年 - 104 初等考試_社會行政、人事行政、勞工行政、教育行政、財稅行政、金融保險、統計、會計、經建行政、地政、圖書資訊管理、廉政、交通行政、電子工程：國文(包括公文格式用語)#18822


答案：B,D,E
難度：適中

39.范仲淹〈江上漁者〉：「江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波裡。」本詩與下列何者旨趣最為相近？
(A) 早知潮有信，嫁與弄潮兒
(B) 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦
(C) 歷盡風波知險阻，平生錯羨捕魚郎
(D) 桃花認得捕魚船，醉著歸來月滿川
初等/五等/佐級◆國文-106年 - 106 原住民族特種考試_五等_各類科：國文(包括公文格式用語)#64802


答案：B
難度：困難

複選題
44.下列詩歌，表達出同情生產者辛苦勞動，所得待遇卻不公的選項是：
(A) 昨日到城廓，歸來淚滿巾。遍身羅綺者，不是養蠶人
(B) 長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情
(C) 春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死
(D) 陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈
(E) 日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人
初等/五等/佐級◆國文 - 109年 - 109 初等考試_各類科：國文(包括公文格式用語)#81858


答案：A,C,D
難度：適中

社會勞動者的苦悶，何辛勤勞作卻終無收穫