13. 《論語‧學而》篇中「賢賢易色」一語，歷來注解各有不同，清代學者陳澧《東塾讀書記》提及：「為人孝弟、賢賢易色、事君致身、朋友有信，五倫之事備矣。」若依此說法，則陳澧以為「賢賢易色」當指：
(A)尚賢遠佞
(B)長幼有序
(C)行孝色難
(D)夫婦之道

答案：登入後查看
統計： A(83), B(60), C(71), D(91), E(0) #320227

詳解 (共 4 筆)

#252835
賢賢易色 - 本指對妻子要重品德，不重容貌。後多指尊重賢德的人，不看重女色。
34
1
#820529
所謂五倫即是：「父子有親，夫婦有別，君臣有義，長幼有序，朋友有信。」
而題幹中：「為人孝(=>父子有親)弟(=>長幼有序)、賢賢易色、事君致身(君臣有義)、朋友有信，五倫之事備矣。」
用刪去法刪掉其他四倫，可知陳澧的"賢賢易色"指的是"夫婦有別"
故選(D)
15
0
#630364
這句成語出自學而篇 — 第七章
 
子夏曰：「賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」 
 
語　　譯 
　　子夏說：「能轉移愛美之心去敬愛賢者、能竭盡自己的心力去侍奉父母、能貢獻自己的身軀來報效君國、與朋友交往能言而有信的人，即使沒學過甚麼，我也必會說他是有學問的了。」 

字詞解釋
賢賢　敬愛賢者。前一個「賢」是動詞，第二個「賢」是名詞。
易色　轉移愛美之心。
易，轉移。
11
0
#630375
這句成語出自學而篇 — 第七章
 
子夏曰：「賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」 
 
語　　譯 
　　子夏說：「能轉移愛美之心去敬愛賢者、能竭盡自己的心力去侍奉父母、能貢獻自己的身軀來報效君國、與朋友交往能言而有信的人，即使沒學過甚麼，我也必會說他是有學問的了。」 
字詞解釋:


賢賢：第一個「賢」字作動詞用，「尊重」的意思。第二個「賢」為名詞，是「賢者」的意思，賢賢即尊重賢者。


易：有兩種解釋；一是「改變」的意思，此句即為尊重賢者而改變好色之心；二是「輕視」的意思，即看重賢德而輕視女色。


致其身：致，意為「獻納」、「盡力」。這是說把生命奉獻給君主。

6
0