15 《莊子‧秋水》：「惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜 於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於 北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今 子欲以子之梁國而嚇我邪？」下列敘述何者正確？
(A)鵷鶵雖只是幼鳥，卻有超凡的能力
(B)鵷鶵是鴟的天敵，鴟只能虛張聲勢，加以威嚇
(C)即使相位之尊，對不慕名利者言，就像腐鼠一般
(D)莊子藉此故事警告惠子，追求名利的人，終究沒有好下場

白話翻譯：
惠施當梁國的宰相時，莊子去拜訪他，有人就跟惠施說：「莊子來這裡，是想取代你的宰相之位。」惠施驚恐起來，三天三夜在全國搜索莊子。莊子自己去見了惠施，對他說：「南方有一種鳥叫做鵷鶵，你聽過嗎？鵷鶵這種鳥從南海出發飛到北海，途中只要不是梧桐樹就不棲息，不是竹子的果實就不吃，不是甘美的泉水就不喝。這時有一隻貓頭鷹抓著腐爛的老鼠，看見鵷鶵飛過，就抬頭望著鵷鶵大叫了一聲嚇來恫嚇鵷鶵。現在你是想用你的梁國來嚇我嗎？」

1.「惠子相梁」一文，「鵷鶵」、「鴟」與「腐鼠」分別比喻甚麼？

鵷鶵之「發於南海」而「飛於北海」，代表其志向高遠。「非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。」代表其不慕名利，超塵脫俗。莊子以「鵷鶵」喻己，而以「鴟」喻惠子。鴟得腐鼠心喜，見鵷雛飛過，怕其與之爭奪腐鼠，故欲嚇退鵷雛。此處「腐鼠」是「相位」之意，引申為功名利祿。惠子得梁國的相位，受小人蒙蔽：「莊子來，欲代子相。」擔心莊子前來爭奪相位。於是「惠子恐，搜於國中三日三夜」，如此，當明白惠子醉心功名利祿，亦因而淪為猜忌小人。

2.莊子以「鴟嚇鵷雛」比喻甚麼？
莊子以「鴟嚇鵷雛」比喻惠子得梁國相位，自以為得到寶物，並以小人之心度君子之腹，以為莊子到梁國與之爭相位，故派人搜捕莊子，防止他爭奪相位。但於莊子眼中，相位一文不值，他志向高遠，自然對功名不屑一顧，對惠子的舉動更嗤之以鼻。

出至https://www.facebook.com/693823957314915/posts/876611732369469/

鵷鶵  ㄩㄢ  ㄔㄨˊ : 比喻莊子

鴟 ㄔ : 比喻惠施

腐鼠 : 比喻相位，引申為功名利祿

參考資料來源:網址

原文:

《莊子‧秋水》:「惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相。」於是惠子恐,搜 於國中三日三夜。莊子往見之,曰:「南方有鳥,其名為鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵,發於南海而飛於 北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:『嚇!』今 子欲以子之梁國而嚇我邪?」

翻譯:

惠子在魏國當宰相,莊子去看望他。有人告訴惠子說:“莊子到魏國來,想(或就要)取代你做宰相。”於是惠子非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:“南方有一種鳥,它的名字叫鵷鶵,你知道它嗎?鵷鶵從南海起飛,飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子所結的子不吃,不是甜美的泉水不喝。在這時,一隻貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鵷鶵從它面前飛過,仰頭看着它,發出‘嚇’的怒斥聲。難道現在你想用你的樑國(相位)來威嚇我嗎?”

=>這則故事,辛辣地譏諷了醉心於功名富貴者的嘴臉,表現了莊子對功名利祿的態度。故事發展出人意料,任務形成鮮明對照,比喻巧妙貼切,收到言簡義豐的效果。

21 惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見 之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食， 非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」根據上引文 字，下列說明何者正確？
(A)文中的鵷鶵象徵莊子，腐鼠則代表惠子
(B)二人雖為好友，但彼此較勁，想分出高下
(C)二人互相交遊，惠子樂於從政，莊子則追求逍遙與高潔
(D)莊子不屑於擔任梁相，是因不願搶奪好友惠子的官位

初等/五等/佐級◆國文- 105 年 - 105 初等考試_社會行政、人事行政、原住民族行政、勞工行政、教育行政、財稅行政、金融保險、統計、會計、經建行政、地政、圖書資訊管理、廉政、交通行政、電子工程：國文(包括公文格式用語)#38016

答案:C

2.惠施誤以為莊子覬覦其梁相的職位，莊子回應說：「南方有鳥，其名鵷鶵，子知之乎？夫鵷 鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之， 仰而視之曰：『嚇？』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」莊子以下列何者譬喻梁相的職位？
(A)鴟
(B)練實
(C)鵷鶵
(D)腐鼠

高普考/三四等/高員級◆國文- 106 年 - 106 原住民族特考_四等_各類科：國文（作文、公文與測驗）#64800

答案:D 

簡單明瞭：

                  惠子聽說會被叫莊子的人拉下台階，所以他三天三夜尋找卻找不到，這時莊子默默(無奈)走了過來說：「給你一個例子，我是鵷鶵，你是貓頭鷹，當你被我那看似美味的食物(意思是能力比較好)在你眼前時，你卻把嘴裡的老鼠丟了，卻想要來吃我，多麼可笑啊，我只是出外看風景而已，我想要逍遙且自由，那老鼠或許早被螞蟻霸佔了，如果抓不到我就別傷心喔，因為我很大，又粗又硬，速度快得不要不要的，請考慮考慮。」

備註：老鼠已被螞蟻群霸佔囉

我覺得(B)是錯在 鵷雛是鴟的天敵 這句

畢竟鵷雛是吃竹子的果實，喝甘美的泉水阿~

莊子以「鵷鶵」（志向高潔）不食「腐鼠」（世俗名利，如相位）的故事，諷刺惠子追逐名利，表達自己超脫世俗的志向。