15. 「南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒矣。夫沒者豈茍然哉？必將有得於水之道者。日與水居，則十五而得其道，生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問於沒人，而求其所以沒，以其言試之河，未有不溺者也。」(蘇軾︿日喻﹀)此段文字意謂：
(A)學習的成敗全受天賦資質的影響。
(B)環境足以決定學習效果。
(C)有良師善導，學道必成。
(D)君子須時時接觸，專務於學，乃能得其道。

南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。每天在水邊居住，於是到了十五歲就能了解潛水的方法。有些人生來就不識水性，就算長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹死的。所以凡是不老老實實地刻苦學習而專力強求道的，都是像北方的學潛水的一類的人。

南方多沒人，日與水居也。七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒矣。夫沒者豈苟然哉？必將有得於水之道者。日與水居，則十五而得其道。生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問於沒人，而求其所以沒；以其言試之河，未有不溺者也。故凡不學而務求道，皆北方之學沒者也。

南方多有游泳潛伏在水裡的人。天天跟水在一起，七歲就敢涉水過河，十歲就能浮水，十五歲就能潛伏在水裡了。潛伏在水裡，哪裡是隨便會的呢？一定要懂得游水的門路。天天和水在一起，十五歲就能懂得水的門路。生下來對水不熟悉的，雖然到了壯年，見了船也就害怕起來。所以北方勇敢的人，向會潛水的人，問他們潛水的方法，照他們的話去河裡試驗，沒有不淹死的。所以凡是不求學問，卻想求道的，都跟北方學潛水的人一樣。

我覺得跟環境沒有關係，跟他是否嘗試過、學習過有關。