19. 下列有關唐傳奇〈枕中記〉和〈南柯太守傳〉敘述,錯誤的是哪一選項?
(A)兩篇小說的原型都取材自《幽明錄》中的楊林故事,也都被明代湯顯祖改編為戲曲
(B)〈枕中記〉旨在抒發作者個人的人生哲學;〈南柯太守傳〉帶有攻擊當局的實際目的
(C)〈枕中記〉寫作技巧較〈南柯太守傳〉進步,故事更為繁複曲折,描繪亦細膩周到
(D)〈枕中記〉反映中唐社會,以出將入相為人生極峰;〈南柯太守傳〉反映晚唐社會,以獨鎮一方為人生頂點
統計: A(130), B(203), C(500), D(209), E(0) #3128646
詳解 (共 4 筆)
〈枕中記〉→黃粱一夢
〈南柯太守傳〉→南柯一夢
(A)
《幽明錄》為劉義慶所編,志怪小說。當中有一篇故事,原無標題,主角名「楊林」,即選項所說的「楊林故事」。
「楊林故事」是〈枕中記〉的前身,〈枕中記〉又啟發〈南柯太守傳〉,因此說「兩篇小說的原型都取材自《幽明錄》中的「楊林故事」。也可以說〈南柯太守傳〉抄〈枕中記〉,〈枕中記〉抄「楊林故事」。
〈枕中記〉被湯顯祖改編成《邯鄲記》,因故事發生地點在邯鄲而得名。〈南柯太守傳〉被湯顯祖改編成《南柯記》。
「楊林故事」原文:
(B)這要完整看過原文或比較有概念。
〈枕中記〉最單純,正是如我們一般常識那樣,選項「〈枕中記〉旨在抒發作者個人的人生哲學」正確。
〈南柯太守傳〉比較複雜。原作者應該是看過〈枕中記〉後,受到啟發,重新改寫,另有別意。
首先,男主角並不是普通人,而是靠打仗起家的兵痞/流氓/遊俠/小軍閥。原文如下:
東平淳于棼,吳楚遊俠之士,嗜酒使氣,不守細行,累巨產,養豪客。曾以武藝補淮南軍裨將,因使酒忤帥,斥逐落魄,縱誕飲酒為事。
顯然作者意有所指,就是那些唐末靠武力崛起的武人,平時正事不幹,沒有忠敬之心,對上不服,酗酒鬧事,魚肉鄉里。
故事結局分兩階段。第一階段,主角在「槐安國」遇到兩個酒友,兩個酒友也在當大官。等到主角回到現實後,發現一個酒友死了、一個酒友病了。第二階段,主角三年後也死了。
周生暴疾已逝,田子華亦寢疾於床。生感南柯之浮虛,悟人世之倏忽,遂棲心道門,絕棄酒色。後三年,歲在丁丑,亦終於家,時年四十七,將符宿契之限矣。
品味一下這個結局。這兩個酒友在現實世界也不是什麼好東西,所以他們的結局不好。男主角就算幡然醒悟,想要修道,但作者還是讓他三年後死亡。顯然,這些兵痞就算想回頭,但他們惡貫滿盈,作者不能原諒,還是判這些角色死刑。
原文結尾有評論:
前華州參軍李肇贊曰:「貴極祿位,權傾國都。達人視此,蟻聚何殊。」
從最後一段可以知道,「南柯一夢」的意涵雖與「黃粱一夢」相似,但「南柯一夢」更多了一層政治意義,奉勸那些野心家勿有不臣之心,勿攬政擅權。
原選項「〈南柯太守傳〉帶有攻擊當局的實際目的」,正確。
(C)
原選項:〈枕中記〉寫作技巧較〈南柯太守傳〉進步,故事更為繁複曲折,描繪亦細膩周到
應改成:〈南柯太守傳〉寫作技巧較〈枕中記〉進步,故事更為繁複曲折,描繪亦細膩周到
〈南柯太守傳〉因受〈枕中記〉啟發,故字數更多,細節更豐富。
(D)
〈枕中記〉主角確實是出將入相,原文如下:
是歲,神武皇帝方事戎狄,恢宏土宇,會吐蕃悉抹邏及燭龍莽布支攻陷瓜沙,而節度使王君㚟新被殺,河湟震動。帝思將帥之才,遂除生御史中丞、河西節度使。大破戎虜,斬首七千級,開地九百里,築三大城以遮要害,邊人立石於居延山以頌之。歸朝冊勳,恩禮極盛,轉吏部侍郎,遷戶部尚書兼御史大夫,時望清重,群情翕習。
〈南柯太守傳〉主角確實是獨鎮一方,原文如下:
累日,(王)謂生曰:「吾南柯政事不理,太守黜廢,欲藉卿才,可曲屈之,便與小女同行。」生敦受教命。王遂敕有司備太守行李,因出金玉錦繡,箱奩僕妾車馬列於廣衢,以餞公主之行。」
…………………
王謂生曰:「南柯國之大郡,土地豐壤,人物豪盛,非惠政不能以治之。」
這題根本就是出題者私心,把自己的研究當題目吧!第十八題也是!出題者應該是研究小說的吧!