49.說客取得不龜手之藥，最後的結局是：
(A)得到封地
(B)吳王命其為將軍
(C)以為大樽而浮乎江湖
(D)使越有難

答案：登入後查看
統計： A(621), B(91), C(142), D(111), E(0) #440246

詳解 (共 2 筆)

#1575262
宋人有善為不龜手之藥者，世世以汫澼絖為事...
(共 483 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3210017

翻譯：惠施對莊子說：魏王送給我大葫蘆的種子，我將之栽植成樹後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度無法讓我拿起。把它剖開做瓢，又太大了，沒有地方可以放得下。這個葫蘆不是不大且中空，我因為它沒有用處而砸破了它。 

莊子說：您實在是不善於使用大的東西吶，宋國有一善於調製不使皮膚凍裂的藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。有個遊客聽說了這件事，願意用百金的高價收買他的藥方。全家人聚集在一起商量：我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。那就把藥方賣給他吧。遊客得到了這個藥方，便來遊說吳王。正巧越國發難來襲，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王割地封賞他。能使手不凍裂，藥方是一樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。如今你有五石容積的大葫蘆，怎麼不用繩綰結它來製成大腰舟，而浮游於江湖之上呢？現在卻擔憂葫蘆太大無處可容，看來先生你還是心竅不通啊！ 

 

0
0