9 文中「用之則行,舍之則藏」的態度,與下列敘述最相近的是:
(A)君子無入而不自得
(B)君子莫大乎與人為善
(C)君子恥其言而過其行
(D)君子疾沒世而名不稱焉
統計: A(459), B(50), C(121), D(128), E(0) #1483887
詳解 (共 3 筆)
「用之則行,舍之則藏」可以仕則仕,可以止則止,不強求富貴名利、安然自得的處世態度
(A)君子無入而不自得 君子不論何時何地都能安然自得,做他本分的事
(B)君子莫大乎與人為善 君子的美德沒有比幫助別人行善更偉大的了
(C)君子恥其言而過其行 君子認為說到而沒做到很可恥
(D)君子疾沒世而名不稱焉 君子引以為憂的是死後名聲不被人們所稱道
舍之則藏:舍,捨棄,不用。藏,隱藏。
夫:語氣詞,相當於“吧”。
三軍:是當時大國所有的軍隊,每軍約一萬二千五百人。
與:在一起的意思。
暴虎:空拳赤手與老虎進行搏鬥。
馮河:馮,音ㄆ|ㄥˊ,無船而徒步過河。
暴虎馮河:比喻人做事只憑借勇力,而不知善用智謀。
臨事而懼:懼,謹慎、警惕的意思。遇到事情便格外小心謹慎。
【翻譯】
孔子告訴顏淵說:「有能任用我的,我就把治國平天下的大道推行於世(兼善天下),不能任用我時,就將這些治國平天下的大道,藏之於身。(獨善其身)只有我與你能做到這樣啊!」
子路說:「如果老師率領三軍用兵時,是誰與老師您一起呢?」
孔子說:「空手與虎搏斗,不顧危險;不借用工具,徒身渡河,到死都不知道悔悟的人,只是憑著血氣之勇,我是不會同他在一起的。要在一起的必須是,遇到事情能小心謹慎,善於計謀的人。
(A)君子無入而不自得:君子無論在什麼境地,沒有不自在快樂的。
(B)君子莫大乎與人為善 :君子的美德,沒有比幫助別人為善更偉大的了。
(C)君子恥其言而過其行:君子對於自己說而做不到而感到可恥。
(D)君子疾沒世而名不稱焉:(1)孔子說:「君子極恨生前一事無成,死後其名沒有被人稱道。」(2)孔子說:「君子引以為憂的,是死後他的聲名不被人們所稱道。」
舍之則藏:舍,捨棄,不用。藏,隱藏。
夫:語氣詞,相當於“吧”。
三軍:是當時大國所有的軍隊,每軍約一萬二千五百人。
與:在一起的意思。
暴虎:空拳赤手與老虎進行搏鬥。
馮河:馮,音ㄆ|ㄥˊ,無船而徒步過河。
暴虎馮河:比喻人做事只憑借勇力,而不知善用智謀。
臨事不懼:懼,謹慎、警惕的意思。遇到事情便格外小心謹慎。
【翻譯】
孔子告訴顏淵說:「有能任用我的,我就把治國平天下的大道推行於世(兼善天下),不能任用我時,就將這些治國平天下的大道,藏之於身。(獨善其身)只有我與你能做到這樣啊!」
子路說:「如果老師率領三軍用兵時,是誰與老師您一起呢?」
孔子說:「空手與虎搏斗,不顧危險;不借用工具,徒身渡河,到死都不知道悔悟的人,只是憑著血氣之勇,我是不會同他在一起的。要在一起的必須是,遇到事情能小心謹慎,善於計謀的人。
(A)君子無入而不自得:君子無論在什麼境地,沒有不自在快樂的。
(B)君子莫大乎與人為善 :君子的美德,沒有比幫助別人為善更偉大的了。
(C)君子恥其言而過其行:君子對於自己說而做不到而感到可恥。
(D)君子疾沒世而名不稱焉:(1)孔子說:「君子極恨生前一事無成,死後其名沒有被人稱道。」(2)孔子說:「君子引以為憂的,是死後他的聲名不被人們所稱道。」