題組內容
第貳部分:非選擇題 ( 占 2 8分 )
一 、 中譯英 ( 占 8 分 )
1. 自2007年營運以來,高鐵(the High Speed Rail)已成為臺灣最便利、最快速的交通工具之一。
詳解 (共 10 筆)
詳解
The High Speed Rail has become the one of the most convenient and the rapidest transportation since 2007.
詳解
The High Speed Rail has already become one of the most convenient and fastest transportation in Taiwan since it was run in 2007.
詳解
The High Speed Rail has become the most convenient and the fastest public transportation service in Taiwan since 2007.
詳解
ABC.
詳解
Since 2007, the High Speed Rail has became the most convenient and fastest transportation in Taiwan.
詳解
Since 2007 the High-Speed Rail began running, it has become one of the most convenient and most speedy vehicles.
詳解
Since 2007 years , The High Speed Rail its became the most convenience and fast transportation 。
詳解
1234567890
詳解
The High Speed Rail has been one of the most convenience and fastest transportation in Taiwan since it operates in 2007.
詳解
The High Speed Rail has become the most convenient and fastest one of transported tools,since it runs in 2007.