一、中譯英：（10 分） 消防署表示，基於維護消防員執勤安全，規劃要求使用化學品的工廠在災害發 生時，需主動提供相關數量及儲存資訊，以利救災。