三、某研究者嘗試進行翻轉教學法的教學實驗研究，為了能夠檢定該教學實驗的成效，他分別針對授課班級 40 名學生進行標準化成就測驗的前後測，測驗成績如下表所示。請問：他能夠宣稱該教學實驗有成效嗎？請說明你的檢定程序及檢定結論（當α= .05時，查表臨界點t = ±1.697、 X2 = 3.84 ）。