阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 高二第一次段考國文 三、非選題-翻譯#107347
科目:【段考】高二國文
年份:110年
排序:0

申論題內容

沒有 【段考】高二國文 權限,請先開通.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:nomi
臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。先 帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之 事,由是感激,遂許先帝以驅馳。
出師表    作者:諸葛亮 朝代:秦漢
.......
臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。先 帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之 事,由是感激,遂許先帝以驅馳。

翻譯:我本來是個平民,在南陽親自耕種,只求在亂世中苟且保住性命,不想在諸侯間揚名顯達。先帝不因為我地位低下,見識鄙陋,反而委屈貶抑自己身份,三次到草廬來拜訪我,與我商量當時的天下大事。因此我內心感動激奮,才答應為先帝奔走效勞。