「我看到一、兩隻螞蟻，竟爬到我未完成的觀音畫稿上了。在宣紙上的炭痕墨線 間，疑惑的擺動觸鬚，並仰探空氣中的味道。……換一種生命視覺，我苦心經營 的畫稿，對蟻族而言，可能是完全沒有意義的吧！」(奚淞〈花動〉) 以上文字 所述，其意近於下列何者？
(A)無為名尸，無為謀府；無為事任，無為知主
(B)相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖
(C)與其譽堯而非桀，不如兩忘而化其道
(D)毛嬙麗姬，人之所美也，魚見之深入

答案：登入後查看
統計： A(272), B(87), C(242), D(618), E(0) #425344

詳解 (共 5 筆)

#667121
(A)絕棄求名的心思,絕棄策謀的智慮,絕棄專斷的行為,絕棄智巧的作為
(B)離了水來到陸地的魚兒一樣，為了存活，相互用口沫來潤溼對方，雖然好像很親密，卻怎麼樣也不如當初仍
   在水中，互相不認識時的快樂。
(C)與其稱讚堯而且詆毀傑，不如兩者都遺棄而以道理來教化。
40
0
#666825

莊子 齊物論


【原文】

毛嬙麗姬(22)，人之所美也，魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟(23)。四者孰知天下之正色哉？自我觀之，仁義之端(24)，是非之塗(25)，樊然殽亂(26)，吾惡能知其辯(27)！”

【注釋】

(22)毛嬙、麗姬：古代著名的美人。
(23)決：通作“”，迅疾的樣子。驟：快速奔跑。
(24)端：端緒。
(25)塗：通作“途”，道路，途徑。
(26)樊然：雜亂的樣子。殽：這裡講作“淆”，混雜的意思。
(27)辯：通作辨，分別、區分的意思。


【翻譯】


毛嬙和麗姬，是人們稱道的美人了，可是魚兒見了她們深深潛入水底，鳥兒見了她們高高飛向天空，麋鹿見了她們撤開四蹄飛快地逃離。人、魚、鳥和麋鹿四者究竟誰才懂得天下真正的美色呢？以我來看，仁與義的端緒，是與非的途徑，都紛雜錯亂，我怎麼能知曉它們之間的分別！”


 

28
0
#826998
補充A選項出自於莊子內偏應帝王：無為名尸，無為謀府，無為事任，無為知主。體盡無窮，而遊無朕，盡其所受於天，而無見得，亦虛而已。至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏，故能勝物而不傷。

9
0
#675894
ㄒㄩˇ才對吧？
3
0
#5691222
不懂，求解，謝謝
0
0