公儀休者，魯博士也。以高弟為魯相。奉法循理，無所變更，百官自正。使食祿者不得與下民爭利，受大者不得取小。客有遺相魚者，相不受。客曰：「聞君嗜魚，遺君魚，何故不受也？」相曰：「以嗜魚，故不受也。今為相，能自給魚；今受魚而免，誰復給我魚者？吾故不受也。」（摘錄自司馬遷《史記．循吏列傳》）下列選項何者與上文公儀休奉法循理的精神相近？
(A)順應民意，避免擾民
(B)兢兢業業，恪遵職守
(C)以身作則，廉潔自守
(D)矜而不爭，群而不黨

答案：登入後查看
統計： A(28), B(124), C(1783), D(35), E(0) #392262

詳解 (共 5 筆)

Ellen Chen

B1 · 2013/02/02

#540125

譯文
公儀休，是魯國的博士。由於才學優異做了魯國國相。他遵奉法度，按原則行事，絲毫不改變規制，因此百官的品行自然端正。他命令為官者不許和百姓爭奪利益，做大官的不許佔小便宜。有位客人給國相公儀休送魚上門，他不肯收納。客人說：「聽說您極愛吃魚才送魚來，為什麼不接受呢？」公儀休回答說：「正因為很愛吃魚，才不能接受啊。現在我做國相，自己還買得起魚吃；如果因為今天收下你的魚而被免官，今後誰還肯給我送魚？所以我決不能收下。」