昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人, 卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。 (李清照〈如夢令〉)
39.根據上闋詞內容,下列敘述錯誤的選項是:
(A)透過惜花傷春,表達內心深處的情愫
(B)藉由問答方式,得知庭院一夜之間的變化
(C)「綠肥紅瘦」一語,以映襯手法來凸顯形象之對比
(D)「知否」連續出現兩次,有前頂後接、環環相扣 的效果
答案:登入後查看
統計: A(86), B(329), C(42), D(351), E(0) #440236
統計: A(86), B(329), C(42), D(351), E(0) #440236
詳解 (共 2 筆)
#715058
李清照〈如夢令〉 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人, 卻道海棠依舊。
知否?知否?應是綠肥紅瘦。
譯文
昨夜雨雖然下得稀疏,風卻刮得急猛,沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。
問那正在捲簾的侍女:庭園裡海棠花現在怎麼樣了?她說海棠花依然和昨天一樣。
你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
文意分析:
「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」這既是對侍女的反詰,也像是自言自語:這個粗心的丫頭,你知道不知道,園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。這句對白寫出了詩畫所不能道,寫出了傷春易春的閨中人複雜的神情口吻,可謂「傳神之筆。
問那正在捲簾的侍女:庭園裡海棠花現在怎麼樣了?她說海棠花依然和昨天一樣。
你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
文意分析:
「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」這既是對侍女的反詰,也像是自言自語:這個粗心的丫頭,你知道不知道,園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。這句對白寫出了詩畫所不能道,寫出了傷春易春的閨中人複雜的神情口吻,可謂「傳神之筆。
10
1