12. 以下引文都是歷史人物自述情懷的歌辭，其中最可能是漢高祖劉邦之辭的選項是：
(A)太（泰）山壞乎！梁柱摧乎！哲人萎乎！
(B)大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！
(C)力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
(D)登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣！

答案：登入後查看
統計： A(3), B(66), C(14), D(12), E(0) #569384

1000(已上榜)

B1 · 2014/04/23

#821586

(A)出自《史記‧孔子世家》。語譯：「泰山要崩頹了，梁柱要摧毀了，偉大的人也要凋零枯萎了。」

(B) 出自劉邦〈大風歌〉。語譯：「當大風吹起時，所有的雲霧陰霾，都將被吹開消散。而今四方已平定，我也總算回到故鄉來。如何能有英猛的勇士可以守衛著我們的國土啊！」

(C)出自項羽〈垓下歌〉。語譯：「我的力氣大到可以把整座山拔起，氣勢超越世上每個人。由於時機不利於我，騅這匹名馬也不再前進了，騅這匹名馬不再前進啊！我能拿牠怎麼辦呢？虞姬啊虞姬啊！我又能拿你怎麼辦呢？」

(D) 出自《史記‧伯夷列傳》。語譯：「我們登上西山，採集薇草作為食物。（武王伐紂）以暴力制衡暴力，卻沒人知道這是錯的啊！神農氏、虞和夏都不在這世上了，我們該去哪呢？可嘆啊可嘆啊！我們的命運真是太不幸了！」

從文意判讀，(A)(C)(D)都充滿了無奈沮喪的語氣，唯(B)充滿勝利者之語氣。

Hoang

B2 · 2019/12/26

#3722156

從文意判讀，(A)(C)(D)都充滿了無奈沮喪的語氣，唯(B)充滿勝利者之語氣。

(A)出自《史記‧孔子世家》

太（泰）山壞乎！梁柱摧乎！哲人萎乎！泰山要崩頹了，梁柱要摧毀了，偉大的人也要凋零枯萎了。

(B) 劉邦〈大風歌〉

大風起兮雲飛揚，當大風吹起時，所有的雲霧陰霾，都將被吹開消散。

威加海內兮歸故鄉，而今四方已平定，我也總算回到故鄉來。

安得猛士兮守四方！如何能有英猛的勇士可以守衛著我們的國土啊！

(C)出自項羽〈垓下歌〉。

力拔山兮氣蓋世，我的力氣大到可以把整座山拔起，氣勢超越世上每個人。

時不利兮騅不逝。由於時機不利於我，騅這匹名馬也不再前進了，騅ㄓㄨㄟ

騅不逝兮可奈何，騅這匹名馬不再前進啊！我能拿牠怎麼辦呢？

虞兮虞兮奈若何！虞姬啊虞姬啊！我又能拿你怎麼辦呢？

(D) 出自《史記‧伯夷列傳》。

登彼西山兮，采其薇矣。我們登上西山，採集薇草作為食物。

以暴易暴兮，不知其非矣。（武王伐紂）以暴力制衡暴力，卻沒人知道這是錯的啊！

神農、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣？神農氏、虞和夏都不在這世上了，我們該去哪呢？

于嗟徂兮，命之衰矣！可嘆啊可嘆啊！我們的命運真是太不幸了！