複選題
23.許多文學作品中的女性，常被塑造成順從男性意志、以男性為中心的形象。下列 有關女性的描寫，顛覆這種形象的選項是：
(A)賣花擔上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道，奴面 不如花面好。雲鬢斜簪，徒要教郎比並看
(B)張氏（紅拂）熟視其面，一手握髮，一手映身搖示（李）靖，令勿怒。急急梳 頭畢，斂衽前問其姓。臥客答曰：「姓張。」對曰：「妾亦姓張，合是妹。」 遽拜之
(C)愛太傷／不愛最大／請人間蒸發／月光下／有的王子／原來是青蛙／愛錯又 怎樣／難免會遇上／愛的黑魔法／我沒在怕／因為女生／越戰越堅強
(D)姨娘梳各式各樣的頭，什麼鳳凰髻、羽扇髻、同心髻、燕尾髻，常常換樣子， 襯托著姨娘細潔的肌膚，嬝嬝婷婷的水蛇腰兒，越發引得父親笑瞇了眼
(E)秀潔沒有回答，金發伯也沒有繼續說下去，……她（秀潔）竟在一種自己無 法控制的、莫名其妙的情緒下提高嗓門，朗聲答道：「你不要妄想！……就 是你逼我唱，我死也不唱，看你這小小的開封府尹，又怎麼奈何得了本宮！」

答案：登入後查看
統計： A(40), B(149), C(174), D(32), E(171) #722860

詳解 (共 5 筆)

#988289
(A)愛美的女子需要郎君的肯定，才相信自己比花嬌美，是以男性為中心的表達方式。(B)張氏為女性，卻主導情勢的發展，顛覆了以男性為中心的形象。(C)歌詞擺脫女性受到愛束縛的傳統觀念，主張「不愛最大」、「王子是青蛙」、「女生越戰越堅強」，顛覆了以男性為中心的形象。(D)姨娘為了博取父親開心，而盡力的裝扮自己，是以男性為中心的描寫。(E)自秀潔「提高嗓門」、「朗聲」的神態，加上回答的內容，顯示其遵循自己的意志而行，而不再被任何外力所支配、影響。
14
0
#3699164

(A)愛美的女子需要郎君的肯定，才相信自己比花嬌美，是以男性為中心的表達方式。出自李清照〈減字木蘭花〉。

賣花擔上，買得一枝春欲放。晚春三月在賣花擔上，買得一枝含苞欲放的鮮花。

淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。就像用清淚均勻地洗染過一般，如紅霞般豔麗的花瓣上還帶著曉露的痕跡。

怕郎猜道，奴面不如花面好。生怕郎君說道，奴家的面容不如鮮花那樣嬌好。

雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。在濃黑柔美的秀髮上將鮮花斜插，只是要郎君將鮮花與奴家相比誰更好看。

4
0
#1240871
每次都沒看到顛覆
0
0
#1400690
又錯1個子@@
0
0
#6321391
(A) 賣花擔上，買得一枝春欲放。淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道，奴面 不如花面好。雲鬢斜簪，徒要教郎比並看
從「怕郎猜道，奴面不如花面好」，即知有順從男性意志、以男性為中心之意在。
ㅤㅤ
語譯
在賣花的擔子上，買得一枝飽含春意、含苞欲放的鮮花。花嬌似人，花瓣上有如勻稱的沾染著輕盈的淚水，是那如紅霞般豔麗的花瓣上還帶著曉露的痕跡。生怕郎君猜說︰奴家的面容不如鮮花嬌好。故在濃黑柔美的秀髮上將鮮花斜插，只是要郎君將鮮花與奴家相比，看看誰更好看。
ㅤㅤ
(B) 張氏（紅拂）熟視其面，一手握髮，一手映身搖示（李）靖，令勿怒。急急梳 頭畢，斂衽前問其姓。臥客答曰：「姓張。」對曰：「妾亦姓張，合是妹。」 遽拜之
「（紅拂）一手映身搖示（李）靖，令勿怒」，可知是紅拂主導，反使李靖配合。
ㅤㅤ
(C) 愛太傷／不愛最大／請人間蒸發／月光下／有的王子／原來是青蛙／愛錯又 怎樣／難免會遇上／愛的黑魔法／我沒在怕／因為女生／越戰越堅強
從「愛錯又怎樣╱難免會遇上╱愛的黑魔法╱我沒在怕╱因為女生╱越戰越堅強」，可知主張女性不以順從為天職。
ㅤㅤ
(D) 姨娘梳各式各樣的頭，什麼鳳凰髻、羽扇髻、同心髻、燕尾髻，常常換樣子， 襯托著姨娘細潔的肌膚，嬝嬝婷婷的水蛇腰兒，越發引得父親笑瞇了眼
姨娘常常換髮型，「越發引得父親笑瞇了眼」，此有順從男性意志、以男性為中心之意在。
ㅤㅤ
(E) 秀潔沒有回答，金發伯也沒有繼續說下去，……她（秀潔）竟在一種自己無 法控制的、莫名其妙的情緒下提高嗓門，朗聲答道：「你不要妄想！……就 是你逼我唱，我死也不唱，看你這小小的開封府尹，又怎麼奈何得了本宮！」
「就是你逼我唱，我死也不唱」，「怎麼奈何得了本宮」，表現不屈從的意志。
ㅤㅤ
0
0