3.出東門,不顧歸。來入門,悵欲悲。盎中無斗米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母牽衣啼:「他家但願富貴,賤妾與君共餔糜。上用滄浪天故,下當用此黃口兒。今非!」「咄!行!吾去為遲!白髮時下難久居。」(漢樂府〈東門行〉)本詩內容所反映的是:
(A)鋌而走險,急何能擇
(B)富貴險中求,榮華難中得
(C)本是同根生,相煎何太急
(D)夫妻本是同林鳥,大難來時各自飛
(A)鋌而走險,急何能擇
(B)富貴險中求,榮華難中得
(C)本是同根生,相煎何太急
(D)夫妻本是同林鳥,大難來時各自飛
答案:登入後查看
統計: A(79), B(40), C(2), D(46), E(0) #1458260
統計: A(79), B(40), C(2), D(46), E(0) #1458260
詳解 (共 2 筆)
#2503871
作者:佚名
譯文
剛纔出東門的時候,就不想着再回來了。
回到家進門惆悵悲愁。
米罐裏沒有多少糧食,回過頭看衣架上沒有衣服。
拔劍出東門,孩子的母親牽着衣服哭泣說:
“別人家只希望富貴,我情願和你吃粥。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你現在這樣做不對!”
丈夫說:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已見白髮脫落了,這種苦日子誰知還能夠活幾天?”
10
0