50. 「Lé-pài tsái-khí, Hô-bí kok-tiong Lí hāu-tiúnn khì tshit-kám-á-tiàm bué pò-tsuá, tha̍ k kok-sió kē-nî-kip ê sè-hàn-kiánn mā tuè i khì. Pò-tsuá bué hó, Lí hāu-tiúnn sūn-suà bué tsi̍t kuàn tuā-kuàn ê Ióng-lo̍ k-to hōo in kiánn. "A-pa, guá beh sí-kuân!" "Gín-á-lâng, tsi̍t kuàn tō hó, sì kuàn lim buē liáu!" In kiánn kiânn uá khì kiat-siàu ê kūi-tâi-pinn, uì thang-kng ê sok-ka-khok-á lāi pue̍ h tsi̍t ki suh-kóng tshut--lâi, kā in lāu-pē kóng: "Guá beh ài tse sí-kuân--lah!"」(改寫自〈Góa beh sì koàn〉。《台語笑詼 代》網站)針對 tsit 段 tshiò-khue,揀出無毋著 ê 選項:
(A)Lí hāu-tiúnn tsái-khí khì bué pài-pài ê mi̍h-kiānn.
(B)Tshit-kám-á-tiàm khui-tiàm ê sî-kan sī tsái-khí tshit tiám.
(C)Hāu-tiúnn in kiánn beh ài ê mi̍h sī suh-kóng.
(D)Hāu-tiúnn jīm-uî Ióng-lo̍ k-to siunn líng-té, m̄-tsún in kiánn lim siunn tsuē kuàn.

答案:登入後查看
統計: A(19), B(12), C(98), D(15), E(0) #3272535

詳解 (共 1 筆)

#6159169
【文章漢字翻譯】(有些字阿摩無法顯示,故...
(共 336 字,隱藏中)
前往觀看
10
0