6. 閱讀下列杜詩，依據詩意與格律，□□內最適合填入的詞語依序是：

甲、灩澦既沒孤根深，西來水多愁太陰。江天□□鳥雙去，風雨□□龍一吟。 （杜甫〈灩澦〉）

 乙、舍西柔桑葉可拈，江畔細麥復□□。人生幾何春已夏，不放香醪如蜜甜。 （杜甫〈絕句漫興九首〉其八）
(A)漠漠／瑟瑟／亭亭
(B)漠漠／時時／纖纖
(C)朗朗／時時／亭亭
(D)朗朗／瑟瑟／纖纖

絕句格律,偶數句須押韻,首句可押可不押;且須一韻到底,不可換韻。

乙詩首句「拈」字,及末句「甜」字可知,第二句缺空處應選押同一韻「纖纖」。可先淘汰選項(A)、(C)。

由甲詩文意判斷,「朗朗」形容明亮樣子,與第一、第二句的孤、愁意涵不符,故選「漠漠」(形容迷濛昏暗的樣子)較適合。「時時」意指時常、經常。綜合上述,故選(B)。

灩澦既沒孤根深,西來水多愁太陰。江天漠漠鳥雙去,風雨時時龍一吟。舟人漁子歌回首,估客胡商淚滿襟。寄語舟航惡年少,休翻鹽井擲黃金。=>本詩為杜甫即景有感而發之作。

語譯:瞿塘峽口的灩澦堆已被水淹沒,孤根深植水下無所依附。西邊來的江水太多,把豔澦堆頂都淹沒,讓人感到憂愁。江上迷濛無際,水鳥雙雙飛去,狂風驟雨彷彿陣陣龍吟。船夫和漁人都唱起回頭的棹歌,在江上航行的商人和胡商都不禁淚滿衣襟。請轉告那些江上強盜,不要搶劫鹽商,那只會使商船翻覆,白白拋擲了黃金。

舍西柔桑葉可拈,江畔細麥復纖纖。人生幾何春已夏,不放香醪如蜜甜。

房舍西邊的桑樹長滿柔滑的綠葉,到了可摘採的時候。江水河畔的麥子,纖細地隨風搖擺。人生能有多少時間,轉眼春天已過,夏日又至,那如蜜一般清甜香醇的酒釀,可別輕易錯過了。