79. 「居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君」 以下何者亦具有「處江湖之遠，則憂其君」的意涵？
(A)采菊東籬下，悠然見南山；山氣日夕佳，飛鳥相與 還
(B)渺渺兮予懷，望美人兮天一方
(C)會心處， 不必在遠。翳然林水，便自有濠濮閒想
(D)登茲樓以 四望兮，聊暇日以銷憂，覽斯宇之所處兮，實顯敞而 寡仇

答案：登入後查看
統計： A(11), B(417), C(12), D(86), E(0) #79546

詳解 (共 2 筆)

#609865
蘇軾〈赤壁賦〉
2
0
#311790

歌曰︰「桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮於懷，望美人兮天一方。」客有吹洞蕭者，倚歌而和之，其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；餘音裊裊，不絕如縷；舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。

翻譯如下

歌詞是：「桂木做的棹啊蘭木製的槳，打著水底的明月啊逆行在流動的波光上，我的情懷啊悠遠迷茫，遙望美人啊她卻在天的另一方！」有位會吹洞簫的客人，依著歌聲奏和著，簫聲鳴鳴，像哀怨、像慕戀，像在哭泣、又像在傾訴，餘音繚繞，像一縷細絲般不絕於耳；足可教潛藏在深谷裡的蛟龍起舞，讓孤舟裡的寡婦流淚。

PS.美人可以是指國君，那時正逢蘇軾被貶官
2
0