一、Traduisez le texte en chinois: (30 分)
La croissance et la richesse de l’Europe sont étroitement liées à l’utilisation des données et des technologies connectées. L’intelligence artificielle peut faire une grande différence dans nos vies, pour le meilleur ou pour le pire. C’est pourquoi, en juin 2023, le Parlement européen a adopté la première réglementation au monde visant à s’assurer que l’IA reste sûre et respecte les droits fondamentaux.
D’un côté, l’IA offre de nombreuses opportunités : elle améliore la précision des soins médicaux, sécurise les transports et rend le travail plus sûr en automatisant les tâches dangereuses. Elle permet ainsi aux travailleurs de se consacrer à des activités plus créatives et humaines.
D’un autre côté, le recours accru à l’IA comporte des risques. La sous- exploitation de cette technologie peut entraîner un retard économique, tandis qu’une surexploitation non maîtrisée pose des problèmes éthiques. C’est précisément pour équilibrer ces enjeux que la loi européenne vise à promouvoir une IA digne de confiance et à faire de l’Europe un leader mondial dans ce domaine. ---Texte adapté du site du Parlement européen
(https://www.europarl.europa.eu/topics/fr), le 25 avril 2025.

詳解 (共 1 筆)

MoAI - 您的AI助手
MoAI - 您的AI助手
詳解 #7559321
2026/10/09
題旨分析 本題為法譯中翻譯題,測驗考生對...
(共 2186 字,隱藏中)
前往觀看