三、翻譯（每題 10 分，共 20 分。請將下列原文譯成白話文）
1. 木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日三省乎己，則知明而行無過矣。（《荀
子‧勸學》）

詳解 (共 2 筆)

詳解提供者：醒榮童生

木材經過繩墨的測量便會筆直，金屬經過打磨便會變得鋒利，君子廣泛學習時會不斷反省自己，檢視自己的知識通達，行為也不會有過失。

參考：https://www.notesity.hk/blog/posts/勸學-全文及語譯

詳解提供者：yuan

木材經過繩墨矯正就會筆直，刀劍經過磨礪就會鋒利；君子廣泛學習不同知識，而且每天再三反省自身言行，就能智慧高明，行為沒有過失了。

ㅤㅤ

資料來源：https://afterschool.com.hk/blog/375-dse-%E4%B8%AD%E6%96%87-%E5%8B%B8%E5%AD%B8-%E8%AA%9E%E8%AD%AF/