題組內容

翻譯：請將下列各段文字譯成白話

2.余幼好書，家貧難致。有張氏藏書甚富。往借，不與；歸而形諸夢，其切如是。故有所覽，輒省記。通籍後，俸去書來，落落大滿，素蟫灰絲，時蒙卷軸。然後嘆借者之用心專，而少時之歲月為可惜也。（袁枚〈黃生借書記〉）

詳解 (共 8 筆)

I’m No.1
I’m No.1
詳解 #3746268
2020/01/19
翻譯: 我小時候愛好讀書，但是家裡貧窮...
(共 180 字，隱藏中）
前往觀看
宥
宥
詳解 #1767352
2016/07/09
「我小時候愛好書籍，但是家裡貧窮，難以得到書讀。有個姓張的人收藏的書很多。我去借，他不借給我，回來以後我夢中還出現向他借書的情形。那種迫切求書的心情，竟然達到這樣的程度。所以只要有看過的書就認真深思並記住。做官以後，官俸花掉了，書籍買來了，一堆堆地裝滿書冊，（由於長期不翻閱）以至白色的蠹蟲和蟲絲，時常沾滿書本。這樣以後才慨歎借書的人用心專一，而自己少年時代的時光是多麼值得珍惜啊！」
Robin Sun
Robin Sun
詳解 #4022787
2020/06/01
我年少時喜歡讀書，但家裡貧窮無法買書。有...
(共 170 字，隱藏中）
前往觀看
陳宇詮
陳宇詮
詳解 #1751813
2016/04/25
有人葛屁啦誒
Min Chung
Min Chung
詳解 #4167184
2020/07/23
我小時候喜歡讀書，家裡貧困無法提供我看書...
(共 160 字，隱藏中）
前往觀看
okitaseishi
okitaseishi
詳解 #5207591
2021/11/13
我小時候喜歡讀書，只是因為家裡貧窮沒辦法...
(共 187 字，隱藏中）
前往觀看
maca_doce
maca_doce
詳解 #5189519
2021/11/02
我小時候愛好讀書，但是家裡貧窮，很難得到...
(共 196 字，隱藏中）
前往觀看
Robin Sun
Robin Sun
詳解 #4020890
2020/05/31
我小時候愛好讀書，但是家里貧窮，很難得到...
(共 153 字，隱藏中）
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

祝大家順利合格!
祝大家順利合格!
私人筆記 #3150955
2021/06/06
袁枚〈黃生借書記〉 余幼好書，家貧難致...
(共 534 字，隱藏中）
前往觀看