4. 質量為 m 的甲球與質量為2m的乙球分別固定在一長為d的細桿兩端。設細桿極輕，其質量可以忽略不計，且兩球的直徑與桿長相比極小，也可以忽略不計。設轉動軸經甲與乙的質心 O，與細桿夾 30°。乙球繞轉動軸作圓周運動的速率為v，如圖所示。在甲球與乙球的質心 O，看甲球與乙球的角動量總和的量值為何？