阿摩線上測驗
4. 4.蘇軾〈卜算子〉：「缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？縹緲孤鴻影。 驚起卻回頭， 有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。」下列選項，何者與此闋詞表達的意旨相似？
(A)孤芳自賞
(B)雪泥鴻爪
(C)月圓人不圓
(D)燕雀豈知鴻鵠志
答案：登入後查看
統計： A(646), B(97), C(164), D(202), E(0) #1651716
統計： A(646), B(97), C(164), D(202), E(0) #1651716
詳解 (共 4 筆)
Sandra Pan
#2396710
蘇軾〈卜算子〉：「缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？縹緲孤鴻影。 驚起卻回頭， 有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。」
譯文 : 殘月彎彎掛在稀疏的梧桐上，夜深人靜，漏壺的水已滴光。誰看見閒居的人在月光下獨自徘徊？只有那時隱時現的孤鴻知道我的惆悵。驚起的孤鴻不斷回頭探望，好像充滿無人理解的幽傷。牠尋遍了寒冷的枯枝不肯留宿，卻躲到了寂寞清冷的沙洲上。
(A)孤芳自賞 : 孤芳，獨秀一時的香花。把自己比做僅有的香花而自我欣賞。比喻自命清高。
(B)雪泥鴻爪 : 雪泥，融化著雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。
(C)月圓人不圓
(D)燕雀豈知鴻鵠志 : 比喻庸俗者無法了解志向遠大者的抱負。
93
2
鸚眼（繼續考）
#3247697
詩詞鑑賞 - 蘇軾 《卜算子》、《臨江仙》
蘇東坡剛貶謫到黃州，住在寺廟時寫的，心中充滿幹意，悲哀，沒有安全感，也沒有朋友，寫了心境轉變的過程。除了看解釋後，還要去了解作者是在甚麼樣的心情寫的，就能越明白作品給人的感覺。
12
0
