5.「海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥游,漚鳥之至者百住而不止。其父曰:『吾聞 漚鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之。』明日之海上,漚鳥舞而不下也。故曰:至言去言,至為 無為。齊智之所知,則淺矣。」(《列子.黃帝》)關於此文意涵,下列敘述何者正確?
(A)漚鳥之特性,不喜與不熟識之人接近
(B)漚鳥因為察覺人的機心而不願飛下來
(C)人與動物之間本有隔閡,應順時隨緣,不必強求
(D)其父欲與漚鳥接近,應先學習「至言去言」的策略

答案:登入後查看
統計: A(36), B(1164), C(189), D(98), E(0) #1651707

詳解 (共 9 筆)

#2893265
海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥遊,漚鳥之至者百住而不止。
有個航海人非常喜歡海鷗,每天出海都與海鷗一同遨遊,落到他船上的海鷗多不勝數。

其父曰:“吾聞漚鳥皆從汝遊,汝取來,吾玩之。”明日之海上,漚鳥舞而不下也。
他父親跟他說:「我聽說海鷗都喜歡與你同遊,你把牠們抓來,讓我也玩玩嘛。」到了明天,航海人到了海上,海鷗卻只在天上飛舞,一隻也沒有飛下來。
 

來源: 1、明綸館-歐鳥知機http://holdmeanteaching.blogspot.com/2012/09/blog-post_28.html 2、列子寓言故事-歐鳥遊 http://wucosmology.blogspot.com/2017/04/blog-post_32.html

50
0
#2389652
語譯:有 一 個 住 在 海 邊 的 人...
(共 341 字,隱藏中)
前往觀看
34
2
#4090566

海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥遊。漚鳥之至者,百住而不止。其父曰:“吾聞漚鳥皆從汝遊,汝取來,吾玩之。”明日之海上 ,漚鳥舞而不下者也。故曰,至言去言,至為無為。齊智之所知,則淺矣。

> 海邊有個喜歡海鷗的人,每天早晨到海上去,跟海鷗玩耍。和他一起玩的海鷗,有成百隻以上.他父親說:"我聽說海鷗都喜歡跟你一起玩,你抓一隻來給我玩."第二天他來到海上,海鷗都在空中飛翔而不下來.所以說:"最好的語言是沒有語言,最高的作為是沒有作為.同別人比試智慧的想法,那是很淺陋的 

22
0
#2389120
東海岸邊有個村莊,村莊裏住著一個喜歡海鷗...
(共 626 字,隱藏中)
前往觀看
12
1
#3080215
海上漚鳥 故事裡是說,海鷗喜歡跟人玩,是...
(共 126 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#2399656
「海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥...
(共 859 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#2899376
所以說:“最好的語言是沒有語言,最高的作...
(共 145 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#2954218
海邊有個喜歡鷗鳥的人,每天早上到海邊跟鷗...
(共 100 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#5668734
鷗鳥忘機:

人沒有心機,連鷗鳥也能和他親近。見《列子.黃帝》。後以鷗鳥忘機指隱者恬淡自適,不存機心忘身物外。唐.李商隱〈贈田叟〉詩:「鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。」也作「鷗鷺忘機」。
2
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#1077444
未解鎖
海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚...
(共 330 字,隱藏中)
前往觀看
3
0