申論題

一、请將以下規定翻成中文

(三)医師、歯科医師、助産師、看護師、弁護士(外国法事務弁護士を含む。)、弁理士、公 証人、宗教の職に在る者又はこれらの職に在つた者は、英務上委託を受けたため知り 得た事実で他人の秘密に関するものについては、証言を拒むことができる。但し、本 人が承諾した場合、証言の拒絶が被告人のためのみにする権利の濫用と認められる場 合(被告人が本人である場合を除く。 その他裁判所の規則で定める事由がある場合 は、 この限りでない