二、依據鋼結構極限設計法規範說明 ASTM A572（Grade 50）鋼材與 CNS SM570M 鋼材 在降伏強度、極限強度、達極限強度下的應變、降伏比及伸長率的差異性，及柱寬 厚比對受壓箱形柱的韌性有何影響？（25 分）

一、泰譯中 :（20 分） สานํ ักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยขอเตือนคนไทยท่ประสงค ี ์ เดนทางมาท ิ ่องเท่ยวในไต ี ้หวนั โดยเฉพาะหญิงไทยให้ระมดระว ั งไม ั ่ให้ตกเป็นเคร่องม ื อของกระบวนการค ื ้ามนุษย ์ โดยการชกชวน ั ให้เดนทางเข ิ าไต ้ ้หวนเพ ั ่อลื กลอบท ั างานผ ํ ดกฎหมาย ิ เน่ืองจากในช่วง ๑-๒ เดอนท ื ่ผี่านมาน้ีมี หญิงไทยจานวนมากถ ํ ูกจบขั อหาล ้ กลอบค ั ้าขายผดกฎหมาย ิ ซ่ึ งบางกลุ่มถูกเนรเทศและข้นบ ึ ญช ั ดีาํ ทาให ํ ้ไม่สามารถกลบมาไต ั ้หวนได ั ้อีก และอีกส่วนหน่ึ งถูกกกกั นเพ ั ่อดื าเน ํ ินการตามกระบวนการ ยุติธรรมของไต้หวนั ซ่ึงไทยไม่สามารถแทรกแซงได้

二、中譯泰 :（25 分） 內政部移民署提醒尚未申辦自動查驗通關系統的旅客，國人只要年滿 14 歲，身高 140 公分以上，攜帶護照及有照片的第 2 證件（身分證、健保卡或駕照擇一）；14 歲 以上外國人、大陸地區人民及港澳居民具有在臺居留資格且有多次重入國許可者， 亦可攜帶護照及居留證至移民署各地註冊櫃檯免費申辦。

三、泰文作文，至少 300 個字 :（30 分） เขยนเร ี ยงความเป ี ็นภาษาไทย จานวนค ํ าไม ํ ่น้อยกว่า ๓๐๐ คาขํ ้นไป ึ ในหวขั อเร ้ ่องื 「ทางานอย ํ ่างไรให้มความส ี ุข」

1.心智理論（Theory of Minds）

2.象徵性遊戲（Symbolic Play）

3.安全堡壘（Secure Base）

4.工作記憶（Working Memory）

5.心理韌性（Psychological Resilience）

6.非正式算數

7.統整性課程

114年 - 114 專技高考_土木工程技師：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#133709

114年 - 114 司法特種考試_三等_檢察事務官營繕工程組：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#129579

113年 - 113 專技高考_土木工程技師：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#123949

113年 - 113 司法特種考試_三等_檢察事務官營繕工程組：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#122119

112年 - 112 專技高考_土木工程技師：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#117675

112年 - 112 司法特種考試_三等_檢察事務官營繕工程組：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#116212

111年 - 111 專技高考_土木工程技師：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#111976

111年 - 111 司法特種考試_三等_檢察事務官營繕工程組：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#110324

110年 - 110 專技高考_土木工程技師：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#104169

110年 - 110 司法特種考試_三等_檢察事務官營繕工程組：結構設計（包括鋼筋混凝土設計與鋼結構設計）#103219