4. 關於下列散曲的敘寫主題，說明正確的選項是： 天機織罷月梭閒，石壁高垂雪練寒，冰絲帶雨懸霄漢。幾千年曬未乾，露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。（喬吉〈水仙子〉）
(A)七夕牛女之會
(B)山中雪夜之境
(C)飛瀑奔騰之景
(D)漂泊無依之情

答案：登入後查看
統計： A(136), B(86), C(323), D(33), E(0) #1501220

詳解 (共 3 筆)

#2179341
是織女空閒時以月亮為梭，用天機織出，迥旋...
(共 256 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3904194
題幹引文中的「石壁高垂雪練寒」、「冰絲帶...
(共 252 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#6312559
喬吉作品的原題為「重觀瀑布」，曲中雖出現「雪練」、「冰絲」、「晴雪」等字眼，實與雪景無關。而且通常題目所出現的字面，不會直接是答案，因此B「雪夜之境」為誘答選項，考生應注意。答案的關鍵字眼為「雪練」、「白虹」、「玉龍」，都有白色長條狀之意，兼之絲雨懸空、「曬未乾」，知是水，不是冰雪，故答案為飛瀑。

語譯 
織女已織成白練，用作織布機梭子的彎月閒置在一邊，透著寒意的雪白長練正高高垂掛在山岩的石壁上，彷彿冰絲帶著水滴懸掛在天空。溼滑的雪白長練像是幾千年都未曾晒得乾，噴濺的水滴使人宛如置身清晨露水襲人的涼意中，不禁憂怯身上衣服單薄。從天而降的飛瀑恰似一道白虹俯身吸飲澗水，有如天上的玉龍疾奔下山，也像是晴空中雪花飛散在灘頭。
0
0