申論題

詳解提供者：Susannah Li

孔子到楚國去，走出樹林，看見一個駝背老人正用竿子粘蟬，就好像在地上拾取一樣。孔子說：「先生真是巧啊！有門道嗎？」

痀僂承蜩ㄐㄩㄌㄡˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄠ

形容做任何事情，唯有心無旁貸，才有達到成功的機會。

詳解提供者：Min Wang

仲尼出仕楚國，在森林之中遇見一位駝背的老人正在捕蟬，彷彿在撿拾一般。仲尼便問說：\"你的技巧真純熟！這其中是否有甚麼道理嗎?\"

詳解提供者：Alice Chiang

孔子去楚國，走到森林中，見一個駝背老者在抓蟬，快速熟練到像是用撿的。孔子問：「您的手真巧！是不是有什麼特別的方法呢？」

詳解提供者：Angel Liao

孔子到楚國去，走出樹林，看見一個駝背老人正用竿子粘蟬，就好像在地上拾取一樣。孔子說：「先生真是巧啊！有門道嗎？」資料來源：http://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E7%97%80%E5%83%82%E6%89%BF%E8%9C%A9

詳解提供者：Jolisa Yang

孔子到楚國去，走出樹林，看見一個駝背老人正用竿子粘蟬，就好像在地上拾取一樣。孔子說：「先生真是巧啊！有門道嗎？」

詳解提供者：Ya Chu Yang

孔子到了楚國，走出森林看見一名駝背的人，

詳解提供者：rabbybb

仲尼適楚，出於林中，見痀僂者承蜩，猶掇之也。仲尼曰：「子巧乎！有道邪？」（《莊子．達生》）翻譯：孔子到楚國去，走出樹林，看見一個駝背老人正用竿子粘蟬，就好像在地上拾取一樣。孔子說：「先生真是巧啊！有門道嗎？」