17. 如圖所示，在光滑水平桌面上，置有一長度為 d、質量可以忽略的細桿，其兩端都固結各有一質量為 m 的質點。另一質量為 m 的質點，沿著垂直於細桿的方向入射，以速度 v 撞擊細桿一端的質點，且撞後合為一體。若以撞後的系統質心為參考點，則撞後瞬間合體端(即 2m 處)的速率為 x，質量 m 端的速率為 y，則(x , y) 為 _____。