主題:雙關語


想要觀看完整全文,請先登入

麵麵俱到 原:面面俱到 金生金飾 原:今生今世 註:廣告 奇逢笛手 原:棋逢敵手 好色之塗:塗料。 製冷鮮鋒:冰箱。 咳不容緩:宣傳治咳嗽的藥。 默默無蚊:宣傳殺蚊的藥。 飯店廣告:食全食美(十全十美)。 燒雞廣告(機車):雞不可失(機不可失)。 止咳藥廣告:咳不容緩(刻不容緩)。 裘(衣服)衣廣告:集腋成裘。 焗烤麵店廣告:焗中之樂(橘中之樂)。 理髮店:頂上功夫。 冰店廣告:冰冰有禮(彬彬有禮)。 眼鏡店:霧裡看花。 橘橙廣告(水果店):橙天之休(承天之休)。 其他諸如:有痔無恐、隨寓而安、天嘗地酒、盒情盒理、飲以為榮 、一『課』千金、粽望所歸 存心找碴 ~ 存心找茶 無髮無天 ~ 無法無天 地方法院 ~ 地方髮苑 2.炸雞店 3.演唱會 4.海產店 5.媒體攝影 6.金融徵才 7.KTV 8.茶飲店 9.加油站 10.新聞標題 11.冷氣機 12.銀樓 13.泡沫紅茶店 15.燒烤店 16.冰品店 17.洗衣店

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:雙關語廣告